软刺猬(60)

　　许教授拍了下大腿，大声说好。
　　“这才像话。我当时怎么劝你的？国内翻译市场门槛低，水平又参差不齐，价根本升不上去，你就算做到顶级又怎么样？人家去欧盟英美一场峰会赚你一个月的钱，五年买了房，你十年还在攒首付。”
　　“再一个，早历练早跃迁，你现在走，到毕业的时候就比同龄人高出一大截，那时候哪里还用得着我介绍，自有大把工作在等你这个freencer的档期。”
　　话说得动听，当然也是真的，不过本质还是怕他不肯去。
　　梁予辰安静坐着，沉默不语。
　　一个星期前他对未来的打算是，最好能留校任教，实在不行就在平城找份工作，做游戏翻译可以，做出版翻译也行，最不济挂靠翻译公司，凭他的专业水平收入总不会低。一个星期后他已经坐在这里跟导师谈出国事宜，要带什么东西，提前备什么资料，如何申签证、办手续。
　　就像从前他为了从纪潼身上译出“我爱你”什么都肯做、哪里都肯去，现在他为了帮自己译出“忘了你”什么都肯做、哪里都肯去。
　　从教授办公室出来，梁予辰回了宿舍，坐下第一件事就是预约大使馆面签号。许教授替他找中介走加急，商务签只要三天。
　　席嘉程从食堂吃完午饭回来，一身油烟味经过他身后，不小心瞟到他的电脑屏幕，奇怪道：“你要去大使馆实习？下学期该准备读博的事了吧，哪来的美国时间实习？”
　　“不读博了。”梁予辰没回头，淡淡说了这么一句。
　　“什么？”席嘉程拉开椅子坐他身边拽他胳膊，“不读了？什么情况。”
　　“我打算跟许教授出国。”
　　他戴上眼镜，快速敲打着键盘，认真填写每一栏空白信息，填到家人时，心中仍有微动。
　　他只填了他的父亲。
　　席嘉程比他更难接受，在宿舍抱头狂吼，气他不珍惜来之不易的机会。席嘉程自己是不够格，否则断断不会像他这样放弃。
　　吼完又骑着椅子问他：“什么时候走？”
　　“签证很快就能拿到，我跟教授会先坐高铁去邻市。”
　　“直接开始陪同翻译？”
　　“嗯。”
　　席嘉程愣在椅中，久久没缓过来，一张嘴合不上：“所以最后一个学期这屋子就我自己一个人住。”
　　—
　　几天后，冬日阳光穿过香樟树叶，生活似乎重归平静。
　　许教授有车，停在东门外。席嘉程跟随梁予辰一起从宿舍出发，送他一程。行至车前，许教授靠着车门一支烟刚起了个头，他们二人便放好行李走到一边叙话。
　　“你们教授也抽烟？”
　　“几十年的老烟枪。”
　　席嘉程喔了一声，脸上是少有的正经：“我看你还是尽量少抽，要不然总咳，咱们做口译的得珍惜嗓音。到国外了记得跟我联系，电话号码得告诉我。”
　　梁予辰站在树下，身形相比入冬前瘦了许多，脸上的笑却仍温和：“满世界飞，给你哪国的电话号码。”
　　席嘉程损他不够意思：“开个国际漫游行不行啊大哥，你都要去挣大钱了还在乎这个？”
　　损完仍旧怅然，从运动裤口袋里摸出一盒昨天特意买的药递给他：“哥们儿送佛送到西，出国买胃药不方便，我帮你多准备了一盒。”
　　梁予辰接过来，低声说：“谢了。”
　　带药的事连他自己都没上心。
　　两年多的相处，彼此已经有了深厚的同窗情谊。他心里也有许多感伤，只是没有宣之于口。
　　把药收起来，他一抬头，视野里忽然出现一个熟悉的身影。
　　连帽衫穿在大衣里，牛仔裤搭得青春活力，身后背着个双肩包。纪潼这样一身打扮从一辆出租车的后座下来，正跟司机说话。
　　梁予辰的心脏一瞬间绞紧，疼得像箭镞穿胸而过，头一回这样没出息。
　　见他神情有异，席嘉程顺着他的目光看过去，说：“你弟，怎么不叫他？”
　　说着便抬起右手。
　　梁予辰按住他的胳膊：“别喊。”
　　就这一刻间，纪潼回过头来注意到他们，瞬间也冻住似的，站在原地寸步不移。
　　席嘉程转头看他：“怎么了？”
　　梁予辰收回目光：“没怎么。”
　　“你弟好像黑了不少，大冬天的去哪儿晒的。”席嘉程说，“又吵架了？”说完他又看向纪潼，发现纪潼已经背过身去。
　　—
　　纪潼从机场回来，行李还在出租车后备箱，刚想拿，就看见了梁予辰。
　　哥哥的脸有几分憔悴，但腰肩板正，挺阔西服在身，看着仍旧精神。
　　两人仅仅对视了一秒。
　　纪潼连他的表情也没敢看清，心中只知害怕他上前纠缠，急忙别过眼去，等着司机帮自己拿行李。余光里梁予辰上了旁边的一辆黑色suv，车外有人与他挥手，像是道别。
　　行李拿到，纪潼可以走了。
　　拉着箱子走到校门口，他却忽然没来由的一阵心悸，停下来，控制不住身体，转头看向那辆车离开的路。
　　这一次再没有人在原地等他。那辆车载着梁予辰驶离，起初缓行，后来飞快。
　　这样一个普通的午后，他在校门口偶遇他喊了近三年哥哥的人，一句话没有说，就这样看着他离开。
　　树分两枝，天各一方。
　　如果知道这是最后一面，纪潼应该会多看上一眼。


第52章 一切终会厘清
　　腊八那天纪潼带着少之又少的行李去坐飞机，仓促间开始一场突如其来的旅行，出门时手忙脚乱到险些连护照都忘了。王腾他们有东西让他代购，一个小时里竟然也给他列出个长长的单子，三个人将他送下楼兴高采烈地朝他挥手道别。
　　他回过头也挥挥手，脖子上围着胡艾华打了许久的那条驼绒围巾，秀气的下颌收在围巾里，脸上的那双眼睛不像往日那样顾盼神飞。刚要转身离开，却被王腾“诶”一声叫住。
　　“予辰哥知道你要出去吧？”
　　他听到这个名字，扶着箱子没说话。
　　“明白了。”王腾两手抄在裤袋里，有些痞里痞气，“又是偷着出去，真有你的。那要是他再找过来我们怎么说？先套好词，哥几个别给你演砸了。”“
　　室友们踩的地方就是梁予辰曾坐过的台阶，纪潼仰头后又慢慢将眼垂下：“别跟他说实话，就说我在忙，忙什么都可以。”
　　王腾心领神会：“放心吧，把心放肚子里。”说完三人转身要回去，这次却又被纪潼叫住。
　　“等等。”
　　“怎么？”
　　他左手往上拉了拉围巾，只露出一对不安的眼睛。
　　“要是我哥非要在这儿等我，你们……拜托你们把他劝回去。”
　　外面冷。
　　三人听完他的话，你看看我我看看你，心中都觉得有些怪异。
　　其后的日子证明这一句交待多余。
　　纪潼回国，在校门口见过梁予辰那一面后满腹心事回宿舍，推开门只有侯进在。他把行李箱摊在地上一件件往外拿东西，侯进从床上爬下来拿到自己那两条划算的进口烟高兴不已，就差当场点一支抽起来，出于感谢也就顺手帮他归置归置。
　　他给胡艾华买了化妆品，给梁长磊买了参片，蹲在地上一一拿出来。侯进问：“没给你哥买东西？”
　　“不知道买什么。”
　　其实是买了也不知道什么时候才能给，干脆没有买。
　　收拾了许久，宿舍很安静。快要结束的时候，他拿出最后一件衣服抱在怀里，低头看着空荡荡的箱子：“侯进，我哥这几天来过吗？”
　　侯进正站在桌边拆烟：“没来过。”
　　“一次也没有？”
　　“没有。”
　　纪潼心里慢慢松了一口气。也许梁予辰已经想通了，也许他下一次来找自己就会说当时只是一时冲动，其实他们还是普通兄弟。生活就此拨乱反正，回到正轨。
　　自己应该高兴。
　　他站起身来将箱子拖到床下塞好，路过窗边，却下意识看了一眼楼下的空地。
　　—
　　回来的第三天是周五，纪潼考完了本学期最后一场考试，走出教学楼时阳光有些晃眼，看样子是春天临近。他仰头看天，抬手挡住太阳，做了个深呼吸。
　　冬日凉气灌进肺里，整个人冷得一激灵。
　　一边下楼梯，他一边开机。屏幕刚亮一秒，电话就迅速打了进来，像是一直在拨。
　　“妈？”以为他妈是要问他晚上要不要回家吃饭，他在楼梯上停住脚步，走到边上去接电话。
　　“你在学校吗？”胡艾华声音略带着急。
　　“在啊。”他把左手揣进兜里暖着，“刚考完试，我晚点再回去。”
　　“先别回来。”他妈一下截住他，“你梁叔叔马上要到你们学校去，已经在路上了，你去靠近地铁的那个门口接一下他，带他到学生处去一趟。”
　　纪潼一怔：“梁叔叔来做什么？”
　　那头却不再多解释，只说：“为了你哥的事，你见到他以后少说话，别招他烦，他心情不好。”
　　纪潼答应着，心脏跟着脚步震，缓步迈了几阶之后拔腿向学校大门跑去，在外头等了将近二十分钟才见到风尘仆仆赶来的梁长磊，身上还穿着搬货时才会穿的灰夹克。
　　“梁叔叔。”
　　梁长磊看到他时面露不悦，“跟你妈说了不用找你”，接着又问，“没耽误你的事吧。”
　　纪潼急忙摇头：“已经考完试了，我闲着的。”
　　“那就好，”他说，“你快带我到教务处，不对，是学生处去一趟，就是管学生的地方。”
　　话还没说完已经进了校园，没头苍蝇一样。